1.MARRY THE NIGHT(夜的嫁衣)
作詞：Lady Gaga
作曲：Fernando Garibay
I'm gonna marry the night
I won't give up on my life
I'm a warrior queen
Live passionately tonight
I'm gonna marry the dark
Gonna make love to the stark
I'm a soldier to my own emptiness
I am a winner
I'm gonna marry the night
I'm gonna marry the night
I'm gonna marry the night
I'm gonna marry the night
I'm not gonna cry anymore
I'm gonna marry the night
Leave nothing on these streets to explore
M-m-m-Marry m-m-m-marry m-m-m-marry the night
Oh m-m-marry m-m-m-marry m-m-m-marry the night
I'm gonna lace up my boots
Throw on some leather and cruise
Down the streets that I love
In my fishnet gloves
I'm a sinner
Then I'll go down to the bar
But I won't cry anymore
I hold my whiskey up high
Kiss the bartender twice
I'm a loser
I'm gonna marry the night
I'm gonna marry the night
I'm gonna marry the night
I'm not gonna cry anymore
I'm gonna marry the night
Leave nothing on these streets to explore
M-m-m-marry m-m-m-marry m-m-m-marry the night
Oh m-m-marry m-m-m-marry m-m-m-marry the night
Nothing's too cruel
To take me from you
New York is not just a tan that you'll never lose
Love is the new denim or black
Skeleton guns or wedding bells in the attic
Get Ginger ready cos I'm coming up front
Won't poke holes in the seat with my heels cos that's
Where we make love
Come on and run
Come on and run
I'm gonna marry the night
I'm gonna burn a hole in the road
I'm gonna marry the night
Leave nothing on these streets to explore
M-m-m-marry m-m-m-marry m-m-m-marry the night
Oh m-m-marry m-m-m-marry m-m-m-marry the night
Oh m-m-marry m-m-m-marry m-m-m-marry the night
I'm gonna marry
Marry
I'm gonna marry
Marry
C'mon c'mon the night
The night
今晚我就要入嫁夜晚
我不會放棄我的人生
我是個征戰中的女王
晚要熱情地活下去
今晚我就要入嫁黑暗
即將與天上星星纏綿
我是空虛感外的鬥士
今晚我是自己的贏家
我將要入嫁夜晚
我將要入嫁夜晚
我將要入嫁夜晚
今晚我就要入嫁夜晚
我不會再流一滴眼淚
今晚我就要入嫁夜晚
不再眷戀街上的事物
嫁 嫁 嫁 嫁給
嫁 嫁 嫁 嫁給夜晚
喔 嫁 嫁 嫁 嫁給夜晚
嫁 嫁 嫁 嫁給夜晚
等一下繫緊我的長靴
批上皮革漫遊這城市
那幾條我愛的街頭
還有我那雙網襪手套 我是個惡棍
我們接著會來到酒吧
那讓我不再哭泣之地
我會高舉手上威士忌
親吻那位調酒師兩次 我是失敗者
再怎麼樣酷炫的事物東西
也無法把我從你身邊抽離
紐約不只是個你還未深入了解的城市
這強烈的愛像是擁有了新型的牛仔布
或是黑骷髏槍或是閣樓裡的婚禮鳴鐘
不會讓高跟鞋在後座戳出洞來
因為那裏就是我們做愛的地方
來吧 一起奔跑
今晚我就要入嫁夜晚
在路上燒出一個洞來
今晚我就要入嫁夜晚
不再眷戀街上的事物
我即將要入嫁我即將要入嫁 (入嫁)
來吧 來吧 夜晚...
2.BORN THIS WAY(天生完美)
作詞：Lady Gaga
作曲：Jeppe Laursen
監製：Lady Gaga、Jeppe Laursen、Fernando Garibay、DJ White Shadow
It doesn't matter if you love him, or capital H-I-M
Just put your paws up
'cause you were Born This Way, Baby
My mama told me when I was young
We are all born superstars
She rolled my hair and put my lipstick on
in the glass of her boudoir
There's nothing wrong with loving who you are
she said, cause he made you perfect, babe
So hold your head up girl and you'll go far
listen to me when I say
I'm beautiful in my way
'cause god makes no mistakes
I'm on the right track baby
I was born this way
Don't hide yourself in regret
Just love yourself and you're set
I'm on the right track baby
I was born this way
ooo there ain't no other way
baby I was born this way
baby I was born this way
ooo there ain't no other way
baby I was born this way
I'm on the right track baby
I was born this way
Don't be a drag - just be a queen
Don't be a drag - just be a queen
Don't be a drag - just be a queen
Don't be!
Give yourself prudence and love your friends
Subway kid, rejoice your truth
In the religion of the insecure
I must be myself, respect my youth
A different lover is not a sin
Believe capital H-I-M (hey hey hey)
I love my life I love this record and
Mi Amore Vole Fe Yah (love needs faith)
I'm beautiful in my way
'cause god makes no mistakes
I'm on the right track baby
I was born this way
Don't hide yourself in regret
Just love yourself and you're set
I'm on the right track baby
I was born this way
ooo there ain't no other way
baby I was born this way
baby I was born this way
ooo there ain't no other way
baby I was born
I'm on the right track baby
I was born this way
Don't be a drag, just be a queen
Whether you're broke or evergreen
You're black, white, beige, chola descent
You're lebanese, you're orient
Whether life's disabilities
Left you outcast, bullied, or teased
Rejoice and love yourself today
'Cause baby you were born this way
No matter gay, straight, or bi,
Lesbian, transgendered life
I'm on the right track baby
I was born to survive
No matter black, white or beige
Chola or orient made
I'm on the right track baby
I was born to be brave
I'm beautiful in my way
'cause god makes no mistakes
I'm on the right track baby
I was born this way
Don't hide yourself in regret
Just love yourself and you're set
I'm on the right track baby
I was born this way
ooo there ain't no other way
baby I was born this way
baby I was born this way
ooo there ain't no other way
baby I was born
I'm on the right track baby
I was born this way
I was born this way hey!
I was born this way hey!
I'm on the right track baby
I was born this way hey!
I was born this way hey!
I was born this way hey!
I'm on the right track baby
I was born this way hey!
不論你是愛上了他，還是認為他很美妙，暗暗的愛著著他
只管揮舞起你的爪子吧
因為我們天生完美，親愛的
在我年輕的時候，媽媽曾經告訴我
我們都是天生的巨星
她將我的頭髮燙卷，為我塗上唇膏
在她自己的房間的化妝鏡前
愛上我們本來的樣子，並沒有任何過錯
她說，“因為上帝從一開始就將你創造得那麼完美，我的寶貝
所以，女孩，仰起你美麗的額頭吧，你將會走得很遠
在我說這些話的時候，請認真聽好
我以我獨特的方式美麗著
因為上帝從不犯錯
我走的是最正確的路，寶貝
我天生如此
不要將自己掩埋在懊悔和遺憾之中
去學會愛上你自己，你是那麼的完美
我走的是最正確的路，寶貝
我天生如此
喔，沒有選擇餘地
寶貝，這就是我天生就要走的路
寶貝，我天生如此
喔，沒有選擇餘地
寶貝，我天生(就應該這樣)
寶貝，我走的是最正確的路
我，天生完美！
不要成為累贅，要成為王者！
不要成為累贅，要成為王者！
不要成為累贅，要成為王者！
不可以！
讓自己變得精明謹慎
用真愛溫暖你的朋友們
在地鐵上的孩子也會為你的真誠而歡慶
我深信不疑著，世事皆是無法斷定、難以預料的
所以，我更要做我自己，尊重自己的青春
擁有一個與眾不同的戀人，並不是什麼罪孽
相信上帝吧 (hey hey hey)
我愛我的生活。
我愛這首歌，
愛，是需要信念的
我以我獨特的方式美麗著
因為上帝從不犯錯
我走的是正確的路，寶貝
我天生如此
不要將自己掩埋在懊悔和遺憾之中
去學會愛上你自己，你是那麼的完美
我走的是正確的路，寶貝
我天生如此
喔，沒有選擇餘地
寶貝，這就是我天生就要走的路
寶貝，我天生如此
喔，沒有選擇餘地
寶貝，我天生(就應該這樣)
寶貝，我走的是正確的路
我，天生完美！
不要成為累贅，要成為王者！
不論你是破產了，身無分文，還是成功著，一直順利
不論你是黑種人，白種人，黃種人，還是膽汁血統
不論你是出生在黎巴嫩，還是遙遠的東方
不論你是否殘疾
不要去理會那些遺棄和背叛，欺騙和恐嚇，嘲笑和戲弄
在當下，愛自己，並且為自己而歡呼喝彩
寶貝，因為你天生完美
不論你是男同性戀，異性戀，還是雙性戀
女同性戀，還是變性人
我們都可以走上屬於自己的正確的道路
我天生就有通過這條路而生存的權利
與膚色無關，無論你是黑，白，還是黃
無論你來自南美洲還是亞洲
我們都能找到自己的路，寶貝
我天生完美，這是上帝賦予我的勇氣
我以我獨特的方式美麗著
因為上帝從不犯錯
我走的是正確的路，寶貝
我天生如此
不要將自己掩埋在懊悔和遺憾之中
去學會愛上你自己，你是那麼的完美
我走的是正確的路，寶貝
我天生如此
喔，沒有選擇餘地
寶貝，這就是我天生就要走的路
寶貝，我天生如此
喔，沒有選擇餘地
寶貝，我天生(就應該這樣)
寶貝，我走的是正確的路
我，天生完美！
我，天生完美！
我，天生完美！
寶貝，我走的是正確的路
我，天生完美！
我，天生完美！
我，天生如此！
寶貝，我走的是正確的路
我，天生完美！
3.GOVERNMENT HOOKER(娼妓政治學)
作詞：Lady Gaga
作曲：Fernando Garibay
Gaga ga-ha-ah
Gaga ga-ha-ah~
Io ritorne
Io ritorne
Io ritorne
Government Hooker-rey
I can be good (If you just wanna be bad)
I can be cool (If you just wanna be mad)
I can be anything
I'll be your everything
Just touch me baby (I dont wanna be sad)
As long as I'm your hooker (Pick up and turn around)
As long as I'm your hooker (Get your hands on the ground)
As long as I'm your hooker (Pick up and turn around)
As long as I'm your hooker (Get down)
Hooker (Yeah you're my hooker)
Hooker (Government Hooker)
Hooker (Yeah you're my hooker)
Hooker (Government Hooker)
I'm gonna drink my tears tonight
I'm gonna drink my tears and cry
Cause I know you love me baby
I know you love me baby
I could be good (Unless you want to be mad)
I could be sex (Unless you want to hold hands)
I could be anything
I could be everything (you could you could)
I could be mom (Unless you want to be dad)
(I miss papito)
As long as I'm your hooker (Pick up and turn around)
As long as I'm your hooker (Get your hands on the ground)
As long as I'm your hooker (Pick up and turn around)
As long as I'm your hooker (Get down)
Hooker (Yeah you're my hooker)
Hooker (Government Hooker)
Hooker (Yeah you're my hooker)
Hooker (Government Hooker)
Put your hands on me
John F Kennedy
I'll make you squel baby
As long as you pay me
Oh !
I'm gonna drink my tears tonight
I'm gonna drink my tears and cry
Cause I know you love me baby
I know you love me baby
Hooker (Yeah you're my hooker)
Hooker (Government Hooker)
Hooker (Yeah you're my hooker)
Hooker (Government Hooker)
I could be good (Unless you want to be mad)
I could be sex (Unless you want to hold hands)
I could be anything
I could be everything
I could be mom (Unless you want to be dad)
I wanna f＊＊＊ Government Hooker (Pick up and turn around)
Stop shiting me Government Hooker (Get your hands on the ground)
I wanna f＊＊＊ Government Hooker (Pick up and turn around)
Stop shit-f＊＊＊ing me Government Hooker (Get down)
我可以很好 如果你希望壞壞
我可以無所謂 如果你即將爆炸
我全心全意為你 只要你好我就好
愛我吧寶貝 我不要悲傷
我可以讓你很高興(政治)退後 轉身過去
我可以讓你很高興(政治)雙手擺在地上
我可以讓你很高興(政治)退後 轉身過去
我可以讓你很高興(政治)蹲下吧
娼~~~~~~~~妓~~~~~~~~耶 我的政治娼妓
娼~~~~~~~~妓~~~~~~~~政治娼妓
娼~~~~~~~~妓~~~~~~~~耶 我的政治娼妓
娼~~~~~~~~妓~~~~~~~~政治娼妓
今夜我要獨自飲淚 我就要獨自哭泣
因為我知道你愛我寶貝 我知道你愛我寶貝
我可以很溫柔 除非你想要剛強
我可以性感 除非你不想做太多
我可以為你全心全意 你要全心全意我就做
我可以當媽咪 除非你想要爸比
把手放在我身體 親愛的甘乃迪
我可以讓你快樂 親愛的 但你要付出代價
我想要 政治娼妓(政治)退後 轉過身去
別在X我 政治娼妓(政治)雙手擺在地上
我想要 政治娼妓(政治)退後 轉過身去
別在X我 政治娼妓(政治)蹲下
耶 這就對了 哈哈
4.JUDAS(猶大)
作詞：Stefani Germanotta
作曲：Nadir Khayat
監製：Lady Gaga、RedOne
Oh-oh-oh-ohoo
I'm in love with Juda-as, Juda-as
Oh-oh-oh-ohoo
I'm in love with Juda-as, Juda-as
Judas Juda-a-a, Judas Juda-a-a, Judas Juda-a-a, Judas GaGa
Judas Juda-a-a, Judas Juda-a-a, Judas Juda-a-a, Judas GaGa
When he comes to me, I am ready
I'll wash his feet with my hair if he needs
Forgive him when his tongue lies through his brain
Even after three times, he betrays me
I'll bring him down, bring him down, down
A king with no crown, king with no crown
I'm just a Holy fool, oh baby he's so cruel
But I'm still in love with Judas, baby
I'm just a Holy fool, oh baby he's so cruel
But I'm still in love with Judas, baby
Oh-oh-oh-ohoo
I'm in love with Juda-as, Juda-as
Oh-oh-oh-ohoo
I'm in love with Juda-as, Juda-as
Judas Juda-a-a, Judas Juda-a-a, Judas Juda-a-a, Judas GaGa
I couldn't love a man so purely
Even darkness forgave his crooked way
I've learned love is like a brick, you can
Build a house or sink a dead body
I'll bring him down, bring him down, down
A king with no crown, king with no crown
I'm just a Holy fool, oh baby he's so cruel
But I'm still in love with Judas, baby
I'm just a Holy fool, oh baby he's so cruel
But I'm still in love with Judas, baby
Oh-oh-oh-ohoo
I'm in love with Juda-as, Juda-as
Oh-oh-oh-ohoo
I'm in love with Juda-as, Juda-as
EW
In the most Biblical sense,
I am beyond repentance
Fame hooker, prostitute wench, vomits her mind
But in the cultural sense
I just speak in future tense
Judas kiss me if offensed,
Or wear ear condom next time
I wanna love you,
But something's pulling me away from you
Jesus is my virtue,
Judas is the demon I cling to
I cling to
I'm just a Holy fool, oh baby he's so cruel
But I'm still in love with Judas, baby
I'm just a Holy fool, oh baby he's so cruel
But I'm still in love with Judas, baby
Oh-oh-oh-ohoo
I'm in love with Juda-as, Juda-as
Oh-oh-oh-ohoo
I'm in love with Juda-as, Juda-as
Judas Juda-a-a, Judas Juda-a-a, Judas Juda-a-a, Judas GAGA
喔 喔 喔 喔 哦~
我愛上了猶大~大 猶大~大
喔 喔 喔 喔 哦~
我愛上了猶大~大 猶大~大
猶大! 猶大啊 猶大! 猶大啊
猶大! 猶大啊 猶大! 卡卡
猶大! 猶大啊 猶大! 猶大啊
猶大! 猶大啊 猶大! 卡卡
當他靠近我時，我已準備好
如他所需，我願用髮洗滌他足
原諒由他腦中吐至舌尖的謊言
即使他已背叛我超過三次
我將帶著他墜入，帶他墜入，墜入(愛河)
有如一位沒有王冠的國王，沒有王冠的國王
我只是位被神玩弄的笨蛋，喔 寶貝 他是如此的殘忍
但我依然深愛著猶大，寶貝
我只是位神聖的笨蛋，喔 寶貝 他是如此的殘酷
但我還是愛上了猶大，寶貝
喔 喔 喔 喔 哦~
我愛上了猶大~大 猶大~大
喔 喔 喔 喔 哦~
我愛上了猶大~大 猶大~大
猶大! 猶大啊 猶大! 猶大啊
猶大! 猶大啊 猶大! 卡卡
我無法 純粹...愛男人
就連黑暗也會原諒他的偏差
我終於明白愛就像磚塊一般
你能用它建一個房子也能讓屍體沉入海底
我將帶著他墜入，帶他墜入，墜入(愛河)
有如一位沒有王冠的國王，沒有王冠的國王
我只是位被神玩弄的笨蛋，喔 寶貝 他是如此的殘忍
但我依然深愛著猶大，寶貝
我只是位神聖的笨蛋，喔 寶貝 他是如此的殘酷
但我還是愛上了猶大，寶貝
喔 喔 喔 喔 哦~
我愛上了猶大~大 猶大~大
喔 喔 喔 喔 哦~
我愛上了猶大~大 猶大~大
呦
在大多數的聖經教義
我就算懺悔也沒用
被認定為'拜金妓女、娼妓丫環'的想法從心中吐出
但在文化觀念中
我指的是'未來式'
'猶大 請親吻我'若這是種罪行
那下次請叫耳朵穿上'小雨衣'
我很想愛上你
可是，有某件事情牽引著我而離開了你
耶穌是我心中的善面
猶大是我追尋的惡魔
無法抗拒
我只是位被神玩弄的笨蛋，喔 寶貝 他是如此的殘忍
但我依然深愛著猶大，寶貝
我只是位神聖的笨蛋，喔 寶貝 他是如此的殘酷
但我還是愛上了猶大，寶貝
喔 喔 喔 喔 哦~
我愛上了猶大~大 猶大~大
喔 喔 喔 喔 哦~
我愛上了猶大~大 猶大~大
猶大! 猶大啊 猶大! 猶大啊
猶大! 猶大啊 猶大! 卡卡
5.AMERICANO(美國夢)
作詞：Stefani Germanotta
西班牙文詞：Cheche Alara
作曲：Fernando Garibay
監製：Lady Gaga、Fernando Garibay、DJ White Shadow
INTRO：
I met a girl in east LA
In floral shorts - as sweet as May
She sang in eights in two-bar chords
We fell in love, but not in court
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
I dont-
I dont-
POST-CHORUS：
Ahhhhh America Americano
Ahhhhh America Americano
Ahhhhh America Americano
Ahhhhh America Americano
VERSE 1：
Mis canciones son de la revelation
Mi corazón me duele por mi generación
If you love me, we can marry, on the west coast,
On a Wednesday, en el verano, en agosto
CHORUS：
I don't speak your, I don't speak your langua-idioma
(La-la-la-la-la-la)
I don't speak your, I won't speak, won't speak your,
Won't speak your Jesus Christo (La-la-la-la-la-la)
POST-CHORUS：
Ahhhhh America Americano
Ahhhhh America Americano
VERSE 2：
I will fight for, I have fought for how I love you
(La-la-la-la-la-la)
I will cried for, i have died for how I care (La-la-la-la-la-la)
In the mountains, las campanas están sonando (The bells are
pealing)
Y los chicos (Chika) (And the boys (girls))
Buenos chicos (Chika), están besando (And good boy (girls), are
kissing)
CHORUS：
I don't speak your, I don't speak your langua-idioma
(La-la-la-la-la-la)
I don't speak your, I won't speak your Jesus Christo
(La-la-la-la-la-la)
I don't speak your, I don't speak your Americano
(La-la-la-la-la-la)
I don't speak your, I won't speak your Jesus Christo
(La-la-la-la-la-la)
POST-CHORUS：
Ahhhhh America Americano
Ahhhhh America Americano
Ahhhhh America Americano
Ahhhhh America Americano
BRIDGE／OUTTRO：
Don't you try to catch me,
Don't you try to catch me
No! No! No! No!
I'm living on the edge of,
Living on the edge of the law, law, law, law
Don't you try to catch me,
Don't you try to catch me,
No! No! No! No!
Don't you try to catch me,
I'm living on the edge of the law, law, law, law.
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
bells are pealing)
(girls), are kissing)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
作詞：Stefani Germanotta
西班牙文詞：Cheche Alara
作曲：Fernando Garibay
監製：Lady Gaga、Fernando Garibay、DJ White Shadow
INTRO：
I met a girl in east LA
我在洛杉磯遇見了一個女孩
In floral shorts - as sweet as May
穿著花短褲，就像甜美的五月
She sang in eights in two-bar chords
唱著由吉他伴奏的和弦
We fell in love, but not in court
我們墜入愛河，但彼此卻沒有名分
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
I dont-
I dont-
POST-CHORUS：
Ahhhhh America Americano
Ahhhhh America Americano
Ahhhhh America Americano
Ahhhhh America Americano
VERSE 1：
Mis canciones son de la revelation
用我的歌聲再次改變(西)
Mi corazón me duele por mi generación
讓我心疼的這一代(西)
If you love me, we can marry, on the west coast,
如果你愛我，我們可以在西岸結婚
On a Wednesday, en el verano, en agosto
在禮拜三，八月的夏天(西)
CHORUS：
I don't speak your, I don't speak your langua-idioma
(La-la-la-la-la-la)
我不會說，我不懂你的語言
I don't speak your, I won't speak, won't speak your,
我不懂，我以後也不懂，不會懂你的,
Won't speak your Jesus Christo (La-la-la-la-la-la)
不會懂你說的'耶穌基督(西)'
POST-CHORUS：
Ahhhhh America Americano
Ahhhhh America Americano
VERSE 2：
I will fight for, I have fought for how I love you
(La-la-la-la-la-la)
我會努力，我會努力讓你知道我有多愛你
I will cried for, I have died for how I care (La-la-la-la-la-la)
我會為你而哭，我會在乎你到死也在所不惜
In the mountains, las campanas están sonando (The bells are
pealing)
山區的鐘聲響起
Y los chicos (Chika) (And the boys (girls))
遠在洛杉磯的Chika(和那位男孩／女孩們)
Buenos chicos (Chika), están besando (And good boy (girls), are
kissing)
成雙成對，親吻在一起
CHORUS：
I don't speak your, I don't speak your langua-idioma
(La-la-la-la-la-la)
我不會說你的，我不會說你的語言
I don't speak your, I won't speak your Jesus Christo
(La-la-la-la-la-la)
我不會說你的，我不會說你們的'耶穌基督(西)'
I don't speak your, I don't speak your Americano
(La-la-la-la-la-la)
我不會說你的，我不會說你們的'美國夢'
I don't speak your, I won't speak your Jesus Christo
(La-la-la-la-la-la)
我不會說你的，我不會說你們的'耶穌基督(西)'
POST-CHORUS：
Ahhhhh America Americano
美國夢啊
Ahhhhh America Americano
美國夢啊
Ahhhhh America Americano
美國夢啊
Ahhhhh America Americano
BRIDGE／OUTTRO：
Don't you try to catch me,
別想找到我
Don't you try to catch me
別想找到我
No! No! No! No!
不要!不要!不要!不要
I'm living on the edge of,
我住在貧民區
Living on the edge of the law, law, law, law
我住在最底層的貧民區
Don't you try to catch me,
別想找到我
Don't you try to catch me,
別想找到我
No! No! No! No!
不要!不要!不要!不要
Don't you try to catch me,
別想找到我
I'm living on the edge of the law, law, law, law.
我住在最底層的貧民區
6.HAIR(自由髮則)
作詞：Lady Gaga
作曲：RedOne
Whenever I dress cool,
My parents put up a fight
And if I'm a hotshot,
Mom will cut my hair at night
In the morning I'm sure of my identity
I scream Mom and Dad
Why can't I be who I wanna be？
I just wanna be myself,
And I want you to love me for who I am
I just wanna be myself,
And I want you to know, I am my Hair
I've had enough
This is my prayer
That I'll die living just as free as my hair
I've had enough
This is my prayer
That I'll die living just as free as my hair
I've had enough
I'm not a freak
I'm just here trying to play cool on the streets
I've had enough, enough, enough
And this is my prayer, I swear
I'm as free as my hair
Sometimes I want to rock on some highlights
Just because
I want my friend to think that I am dynamite
And on party, roxy, high school dance
I got my bangs too hard
That I don't stand a chance
A chance
I just wanna be myself,
And I want you to love me for who I am
I just wanna be myself,
And I want you to know, I am my Hair
I've had enough
This is my prayer
That I'll die living just as free as my hair
I've had enough
This is my prayer
That I'll die living just as free as my hair
I've had enough
I'm not a freak
I'm just here trying to play cool on the streets
I've had enough, enough, enough
And this is my prayer, I swear
I'm as free as my hair
I just want to be free, I just want to be me
And I want lots of friends that invite me to their parties
I don't wanna change,
And I don't wanna be ashamed
I'm the spirit of my Hair
It's all the glory that I bare
I am my Hair!
I'm my hair, I am my hair
It's all the glory that I bare
I'm my hair-am my hair
I'm my hair-am my hair yeah!
I've had enough
This is my prayer
That I'll die living just as free as my hair
I've had enough
This is my prayer
That I'll die living just as free as my hair
I've had enough
I'm not a freak
I'm just here trying to play cool on the streets
I've had enough, enough, enough
And this is my prayer, I swear
I'm as free as my hair
每當我穿得很有型時
爸媽就掀起家庭大戰
(Uh huh, uh huh)
而每當我自命不凡時
媽媽晚上就會把我的頭髮剪去
(Uh huh, uh huh)
然後當我早上醒來後 我開始認清我自己
(Uh huh, uh huh)
我對著爸爸媽媽大喊
為甚麼我不能做自己
(Uh huh, uh huh)
想做的自己
我只是想要做我自己
想要你們愛我真正的樣子
我只是想要做我自己
想要讓你們知道 我就是我的頭髮
我已經受夠了 以下是我的禱告
在死掉前我要活得與我的頭髮一樣自由
我已經受夠了 以下是我的禱告
在死掉前我要活得與我的頭髮一樣自由
我已經受夠了 我不是甚麼怪咖
我只是試著想在街上耍酷一下
我真的已經受夠了 受夠了 受夠了
然後這是我的禱告 我發誓
我要跟我的頭髮一樣自由
我要跟我的頭髮一樣自由
我就是我的頭髮
我就是我的頭髮
自由得就像我的頭髮 頭髮 頭髮
頭髮 頭髮 頭-頭-頭-頭髮
頭髮 頭髮 頭髮
頭髮 頭髮 頭-頭-頭-頭髮
自由得就像我的頭髮 頭髮 頭髮
頭髮 頭髮 頭-頭-頭-頭髮
頭髮 頭髮 頭髮
頭髮 頭髮 頭-頭-頭-頭髮
有時候我輕快地走去上演一場紅光聚焦秀
(Uh huh, uh huh)
只不過是想要我朋友來以為我是危險人物
(Uh huh, uh huh)
然後當星期五的到來 高中的舞會就要開始
(Uh huh, uh huh)
我的瀏海可能太嗆辣
就連一點勝算都沒有
(Uh huh, uh huh)
一點都沒有
我只是想要做我自己
想要你們愛我真正的樣子
我只是想要做我自己
想要讓你們知道 我就是我的頭髮
我只是想要自由自在 我只是想要做我自己
我想要好多好多朋友邀請我去他們的派對
我並不想要改變自己 而且我也不想要丟臉
我就是我頭髮的靈魂 是我唯一能讓大家看見自己自豪的地方
我就是我的頭髮 我就是我的頭髮
我就是我的頭髮 我就是我的頭髮
我就是我的頭髮 我就是我的頭髮
這是我唯一能讓大家看見自己自豪的地方
我就是我的頭髮 我就是我的頭髮
這是我唯一能讓大家看見自己自豪的地方
我就是我的頭髮 我就是我的頭髮
我就是我的頭髮 耶 耶
我唯一能讓大家看見自己自豪的地方
我就是我的頭髮 耶 耶
我唯一能讓大家看見自己自豪的地方
我就是我的頭髮 耶 耶
我唯一能讓大家看見自己自豪的地方
我就是我的頭髮 耶 耶 耶
parties.
bare.
7.Scheiße(狗屎事)
作詞：Stefani Germanotta
作曲：Nadir Khayat
INTRO：
I don't speak German, But I can if you'd like. Oh!
Ich schleiban austa be clair,
Es kumpent madre monstère,
Aus-be aus-can-be flaugen,
Begun be üske but-bair.
Ich schleiban austa be clair,
Es kumpent madre monstère,
Aus-be aus-can-be flaugen,
Fräulein üske-be clair
Ich schleiban austa be clair,
Es kumpent madre monstère,
Aus-be aus-can-be flaugen,
Begun be üske but-bair.
Ich schleiban austa be clair,
Es kumpent madre monstère,
Aus-be aus-can-be flaugen,
Fräulein üske-be clair
Ich schleiban austa be clair,
Es kumpent madre monstère,
Aus-be aus-can-be flaugen,
Begun be üske but-bair.
Ich schleiban austa be clair,
Es kumpent madre monstère,
Aus-be aus-can-be flaugen,
Fräulein üske-be clair
I'll take you out tonight,
Say whatever you like.
Scheiße-Scheiße be mine,
Scheiße be mine (Scheiße be mine)
Put on a show tonight,
Do whatever you like.
Scheiße-Scheiße be mine,
Scheiße be mine (Scheiße be mine)
When I'm on a mission
I rebuke my condition.
If you're a strong female,
You don't need permission.
I, I wish I that I could dance on a single prayer.
I, I wish I could be strong without somebody there.
I, I wish I that I could dance on a single prayer.
I, I wish I could be strong without the Scheiße, yeh.
Oh oh oh oh oh.
Without the Scheiße, yeh.
Oh oh oh oh oh.
Without the Scheiße, yeh.
Oh oh oh oh oh.
Without the Scheiße, yeh.
Oh oh oh oh oh.
Without the Scheiße, yeh.
I don't speak German but I wish I could
Ich schleiban austa be clair,
Es kumpent madre monstère,
Aus-be aus-can-be flaugen,
Begun be üske but-bair.
Ich schleiban austa be clair,
Es kumpent madre monstère,
Aus-be aus-can-be flaugen,
Fräulein üske-be clair
Love is objectified by what men say is right
Scheiße-Scheiße be mine,
Bullshit be mine (Bullshit be mine)
Blonde high heeled feminist enlisting femmes for this
Express your woman kind
Fight for your rights (Fight for your rights)
When I'm on a mission
I rebuke my condition.
If you're a strong female,
You don't need permission.
I, I wish I that I could dance on a single prayer.
I, I wish I could be strong without somebody there.
I, I wish I that I could dance on a single prayer.
I, I wish I could be strong without the Scheiße, yeh.
Oh oh oh oh oh.
Without the Scheiße, yeh.
Oh oh oh oh oh.
Without the Scheiße, yeh.
Oh oh oh oh oh.
Without the Scheiße, yeh.
Oh oh oh oh oh.
Without the Scheiße, yeh.
I don't speak German but I wish I could.
I, I, I, I, I, I
I, I, I, I, I, I speak German
I, I, I, I, I, I, but I can if you like
I, I, I, I, I, I
I, I, I, I, I, I speak German
I, I, I, I, I, I, but I can if you like
I, I wish I that I could dance on a single prayer.
I, I wish I could be strong without permission there.
I, I wish I that I could dance on a single prayer.
I, I wish I could be strong without the Scheiße, yeh.
Oh oh oh oh oh.
Without the Scheiße, yeh.
Oh oh oh oh oh.
Without the Scheiße, yeh.
Oh oh oh oh oh.
Without the Scheiße, yeh.
Oh oh oh oh oh.
Without the Scheiße, yeh.
Ich schleiban austa be clair,
Es kumpent madre monstère,
Aus-be aus-can-be flaugen,
Begun be üske but-bair.
Ich schleiban austa be clair,
Es kumpent madre monstère,
Aus-be aus-can-be flaugen,
Fräulein üske-be clair,be clair
8.BLOODY MARY(血腥瑪莉)
作詞：Stefani Germanotta
作曲：Fernando Garibay
Love is just a history that they may prove
And when you're gone I'll tell them my religion's you
When Punk-tius come to kill the king upon his throne
I'm ready for their stones.
I'll dance, dance, dance
With my hands, hands, hands,
Above my head, head, head
Like Jesus, said
I'm gonna dance, dance, dance
With my hands, hands,
Hands above my head
Hands together
Forgive him before he's dead Because
I won't cry for you
I won't crucify the things you do
I won't cry for you, see
When you're gone I'll still be bloody Mary
(scream)
We are not just art for Michelangelo to carve
He can't rewrite the agro of my furied heart.
Heart I'll wait On mountain tops in Paris cold
Je ne veux pas mourrir toute seule
I'll dance, dance, dance
With my hands, hands, hands,
Above my head, head, head
Like Jesus, said
I'm gonna dance, dance, dance
With my hands, hands,
Hands above my head
Hands together
Forgive him before he's dead Because
I won't cry for you
I won't crucify the things you do do do
I won't cry for you, see
When you're gone I'll still be bloody Mary
(scream)
Gaga, Gaga, Gaga, Gaga, Gaga, Gaga, Gaga, Gaga
Dum dum da da da
Dum dum da da da da da da
Dum dum da da da
Dum dum da da da da da da
Dum dum da da da
I won't cry for you
I won't crucify the things you do do do
I won't cry for you (Gaga), see (Gaga)
When you're gone (Gaga) I'll still be Bloody Mary (Gaga)
Hoah hoah hoah (Gaga) hoah hoah hoah (Gaga) hoah hoah hoah
(Gaga)
Hoah hoah hoah (Gaga) hoah hoah hoah (Gaga)
Oh, Liberdade, mi amor
愛情僅僅是一段他們會去證明的歷史
當你離去 我會告訴他們你是我的信仰
當龐修斯殺死在他王位上的國王時
我已經準備好他們賜予我的石刑
我將會把我的手舉在我的頭上盡情舞蹈
就像耶穌說的那樣
我將會把我的手舉在我的頭上盡情舞蹈
雙手合十
在我原諒他之前他會死去 因為
我不會為你而哭泣
我不會去踐踏你所做過的事
我不會為你而哭泣，看吧
當你離去，我還是 血腥瑪莉
我們不僅僅是為了米開朗基羅做藝術去獲取那可憐的名聲
他不能重寫我那被暴力蹂躪過的心
我會在巴黎那寒冷的山頂等待
我不想一個人孤單的死去
解放，我的愛
(Gaga)
hoah (Gaga)
hoah (Gaga) hoah hoah hoah (Gaga)
作詞：Lady Gaga
作曲：Lady Gaga、Paul Blair
監製：Lady Gaga、DJ White Shadow
Black, black, black,
Black, black, black,
Black, black, black.
Jesus is the new black,
Jesus is the new black,
Jesus is the new black,
Jesus is the new black, ow.
I grew up in New York City,
Since I was born on Broadway, baby.
Moved downtown when I was just 19,
To start a new life on the New York scene.
There's no way I could be stopped,
Was taking my best shot, I had better plans.
There's no way I could be stopped, Was coming for your spot,
I make better men.
Amen, on the runway, dressed in his best.
Amen fashion, on the runway,work it Black Jesus.
Amen, on the runway, dressed in his best.
Amen fashion, on the runway, work it Black Jesus.
Listen to my relevation,
Underground pop civilization.
Won't create poetry to feed my mind, oh,
Symbolism was left behind.
There's no way I could be stopped,
Was taking my best shot,
I had better plans.
There's no way I could be stopped,
Was coming for your spot,
I made better men.
Amen, on the runway, dressed in his best.
Amen fashion, on the runway,work it Black Jesus.
Amen, on the runway, dressed in his best.
Amen fashion, on the runway, work it Black Jesus.
Put it on, Amen Fashion.
Celebrate, Ooh ooh,
A new compassion.
Put it on, Amen Fashion.
Celebrate, Ooh ooh,
Style your passion.
Put it on, Amen Fashion.
Celebrate, Ooh Ooh,
A new compassion.
Put it on, Amen Fashion.
Celebrate, Ooh ooh,
Wear out your vision.
Black Jesus, Black Jesus, Black Jesus
Jesus is the new black, ow.
Amen, on the runway, dressed in his best.
Amen fashion, on the runway,work it Black Jesus.
Amen, on the runway, dressed in his best.
Amen fashion, on the runway, work it Black Jesus.
Amen, on the runway, dressed in his best.
Amen fashion, on the runway,work it Black Jesus.
Amen, on the runway, dressed in his best.
Amen fashion, on the runway, work it Black Jesus.
10.BAD KIDS(壞胚子)
作詞：Stefani Germanotta
作曲：Jeppe Laursen
We don't care what people say, we know the truth
Enough is enough of this horse shit
I am not a freak, I was born with my free gun
Don't tell me out less than my freedom!
I'm a bitch, I'm a loser baby maybe I should quit
I'm a jerk, wish I had the money but I can't find work
I'm a brat, I'm a selfish punk, I really should be smacked
My parents tried until they got divorced 'cuz I ruined their
lives
I'm a bad kid and I will survive
Oh I'm a bad kid, don't know wrong from right
I'm a bad kid and this is my life
One of the bad kids, don't know wrong from right
Don't be insecure if your heart is pure
You're still good to me if you're a bad kid baby
Don't be insecure if your heart is pure
You're still good to me if you're a bad kid baby
A bad kid baby
I'm a twit, degenerate young rebel and I'm proud of it
Pump your fist if you would rather mess up than put up with this
I'm a nerd, I chew gum and smoke in your face, I'm absurd
I'm so bad and I don't give a damn, I love it when you're mad
When you're mad, when you're mad
I'm a bad kid and I will survive
Oh I'm a bad kid, don't know wrong from right
I'm a bad kid and this is my life
One of the bad kids, don't know wrong from right
Don't be insecure if your heart is pure
You're still good to me if you're a bad kid baby
Don't be insecure if your heart is pure
You're still good to me if you're a bad kid baby
A bad kid baby
I'm not that typical baby
I'm a bad kid like my mom and dad made me
I'm not that cool and you hate me
I'm a bad kid, that's the way that they made me
I'm a bad kid I'm just
Give me your money or
I'm a bad kid and I will survive
One of the bad kids, don't know wrong from right
Don't be insecure if your heart is pure
You're still good to me if you're a bad kid baby
Don't be insecure if your heart is pure
You're still good to me if you're a bad kid baby
A bad kid baby
A bad kid baby
A bad kid baby
A bad kid baby
bitch, I'm a loser baby maybe I should quit
smacked
their lives
with this
absurd
you're mad
作詞：Lady Gaga
作曲：Fernando Garibay
I never was the kind of girl,
That's naturally sure,
When it comes to love,
Oh no, I was insecure,
Insecure.
But when it comes to you and me,
I can't deny this feeling inside
Oh no, I never felt like this before,
This before.
I'm seeing all the signs from above,
I'm gonna be the one that he loves,
I was made for loving him,
The fashion of his love.
Oh yeah.
I'm gonna be his first and last kiss,
'Cause baby I was born to be his,
I was made for loving him,
The fashion of his love. (I love you).
You know that I'd never cheat on a man,
'Cause I'm not like that,
I'm physically crafted to be,
As fitting as McQueen.
But when it comes to clothing a man,
I'm fashionably just designed to be rad,
Oh he's, no words that seem to mean,
What I mean.
No, I just can't seem to forget you,
No I can't, but just as long as I met you,
You're my babe right through,
I was made for you. (I was made for you)
I'm seeing all the signs from above,
I'm gonna be the one that he loves,
I was made for loving him,
The fashion of his love.
Oh yeah.
I'm gonna be his first and last kiss,
'Cause baby I was born to be his,
I was made for loving him,
The fashion of his love.
They say I need a strong man,
Not just a friend,
But baby must have reached his death.
No more reason to cry or to justify,
How I feel for you, my love.
I'm seeing all the signs from above,
I'm gonna be the one that he loves,
I was made for loving him.
Oh yeah.
I'm seeing all the signs from above,
I'm gonna be the one that he loves,
I was made for loving him,
The fashion of his love.
Oh yeah.
I'm gonna be his first and last kiss,
'Cause baby I was born to be his,
I was made for loving him,
The fashion of his love.
Oh yeah.
I'm gonna be his first and last kiss,
'Cause baby I was born to be his,
I was made for loving him,
The fashion of his love,
Oh yeah.
12.HIGHWAY UNICORN(ROAD TO LOVE)(獨角獸)
作詞：Stefani Germanotta
作曲：Nadir Khayat
監製：Lady Gaga、RedOne、Fernando Garibay、DJ White Shadow
We can be strong,
We can be strong,
Out on this lonely road,
On the road to love.
We can be strong,
We can be strong,
Follow that unicorn,
On the road to love.
Run, run with her t-
Run, run with her t-
Run, run with her t-
Run, run with her t-
Run, run with her t-
Run, run with her t-
Run, run with her t-
Run, run with, with, with,
Run, run with her top down,
Baby she flies.
Run, run with the fury of a
Satan arise.
Run, run, hydrocharger,
Baby she goes.
With blonde hair and a gun,
Smoking under her toes.
Woah, oh, oh, oh, woah, oh, oh,
Woah, oh, oh, oh, woah, oh, oh, oh,
Ride, ride, pony, ride, ride.
Woah, oh, oh, oh, woah, oh, oh
Woah, oh, oh, oh, woah, oh, oh, oh,
Ride, ride, pony, tonight.
We can be strong,
We can be strong,
Out on this lonely road,
On the road to love.
We can be strong,
We can be strong,
Follow that unicorn,
On the road to love.
I'm on the road,
Oh, oh woah oh,
I'm on the road to love.
I'm on the road,
Oh, oh woah oh,
I'm on the road to love.
She's just an American,
Riding a dream.
When she's got a rainbow syrup,
And a heart that she bleeds.
They don't care if your papers,
Or your love is the law.
She's a, free soul, burning roads,
With a flag in her bra.
Woah, oh, oh, oh, woah, oh, oh,
Woah, oh, oh, oh, woah, oh, oh, oh,
Ride, ride, pony, ride, ride.
Woah, oh, oh, oh, woah, oh, oh
Woah, oh, oh, oh, woah, oh, oh, oh,
Ride, ride, pony, tonight.
We can be strong,
We can be strong,
Out on this lonely road,
On the road to love.
We can be strong,
We can be strong,
Follow that unicorn,
On the road to love.
I'm on the road,
Oh, oh woah oh,
I'm on the road to love.
I'm on the road,
Oh, oh woah oh,
I'm on the road to love.
Get your hot rods ready to rumble
Cause' were gonna fall in love tonight.
Get your hot rods ready to rumble,
Cause' we're gonna drink until we die.
Get your hot rods ready to rumble
Cause' were gonna fall in love tonight.
Get your hot rods ready to rumble,
Cause' we're gonna drink until we die.
13.HEAVY METAL LOVER(重金搖滾情人夢)
作詞：Lady Gaga
作曲：Fernando Garibay
(Heavy metal lover, heavy metal lover)
(Heavy metal lover, heavy metal lover)
(Heavy metal lover, heavy metal lover)
(Heavy metal lover, heavy metal lover)
(My heavy metal lover)
(Heavy metal lover)
(Heavy metal lover)
(My heavy metal lover)
(Heavy metal lover)
I want your whiskey mouth,
All over my blonde self.
Red wine, cheap perfume,
And a filthy pout.
Do not bring my friends,
Because a group doesn't matter.
Love is down with a dance,
Let's have a full house of leather.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Heavy metal lover.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Heavy metal lover.
Dirty pony, I
Can't wait to hose you down.
You've got to earn your love,
Down in this part of town.
Dirty girls, in a patch,
Follow the Remington Rebels.
Let's raise hell in the streets,
Drink beer and get into trouble.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Heavy metal lover.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Heavy metal lover.
I could be your girl,
Girl, girl, girl, girl, girl
But would you love me
If I ruled the world, world, world.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Heavy metal lover.
Women slap it go ＊＊＊＊
New York clappers, go drunk
Black like vicars go slow,
Move your pieces, you're junk,
Porche and drivers, same Jane,
You're so hot, just one taste,
Help me I'm on display,
Baby, we were born this way.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Heavy metal lover.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Heavy metal lover.
I could be your girl,
Girl, girl, girl, girl, girl
But would you love me
If I ruled the world, world, world.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Heavy metal lover.
(Heavy metal lover, heavy metal lover)
(Heavy metal lover, heavy metal lover)
(Heavy metal lover, heavy metal lover)
(Heavy metal lover, heavy metal lover)
(Heavy metal lover, heavy metal)
14.ELECTRIC CHAPEL(電音聖殿)
作詞：Lady Gaga
作曲：Lady Gaga、Paul Blair
監製：Lady Gaga、DJ White Shadow
My body is sanctuary.
My blood is pure.
Doot doo doo.Doot doo doo doo.
You want me bad.
I think you're cool.
But I'm not sure.
Doot doo doo.Doot doo doo doo.
Follow me don't be such a holy fool.
Follow me I need something more from you.
It's not about sex or champagne you holy fool.
Doot doo doo.Doot doo doo doo.
If you want me meet me at electric chael.
If you want me meet me at electric chael.
If you want steal my heart away.
Meet me meet me baby in safe place.
Come on meet me.
In electric chael.
Cornfess to me.
Where you have been.Next to bar.
Doot doo doo.Doot doo doo doo.
Pray for your sins.
Right under the glass disco ball.
Doot doo doo.Doot doo doo doo.
Follow me don't be such a holy fool.
Follow me I need something scared from you.
Down on our knees we'll find a way.
If you want me meet me at electric chael.
If you want me meet me at electric chael.
If you want steal my heart away.
Meet me meet me baby in safe place.
Come on meet me.
In electric chael.
Tell me that you love me.
And never let you go.
Meet me meet.
我的身體是一座聖殿
我的血液如此純潔
嘟嘟嘟 嘟嘟嘟嘟
你對我好渴求
你看起來很不錯
但我還不確定
嘟嘟嘟 嘟嘟嘟嘟
跟隨我 別當個愚笨的假聖人
跟隨我 我要在你身上得到更多
我說的不是性或香檳
你這個愚笨的的假聖人
嘟嘟嘟 嘟嘟嘟嘟
如果你想要我 到電音聖殿來找我
如果你想要我 到電音聖殿來找我
如果你想偷走我的心
找個安全的地方
讓我們相約
電音聖殿
承認吧
你去了哪裡
酒吧的隔壁
嘟嘟嘟 嘟嘟嘟嘟
為你的罪禱告
在舞廳旋轉的水晶球下
嘟嘟嘟 嘟嘟嘟嘟
跟隨我 別當個愚笨的假聖人
跟隨我 我要在妳身上挖出更多寶藏
跪下雙膝才能夠看見
純淨的愛出自骯髒的手段
對我說你愛我
你不會放開手
來 找我
作詞：Lady Gaga
作曲：Fernando Garibay
Oh, tonight I'm gonna show,
Them what I'm made of for,
The killer queen inside me is,
Coming out, say hello.
Oh, tonight I will return,
The fame and riches earned,
With you I'd watch them all be burned.
Woah oh, woah oh.
When I'm asked how I feel,
A stone-cold bitch in the night,
But I don't need these 14-carat guns to win,
I am a woman, I insist, it's my life.
I can be, the queen that's inside of me.
This is my chance to release it,
Be brave for you you'll see.
I can be, the queen you need me to be.
This is my chance,
To be the dance,
Our dream is happening,
I can be the queen.
I, wind and hurricane,
The stormy sky and rain,
When you run dry I'll flood your pain.
Woah oh, woah oh.
In between the moments of,
The lady I've become,
A voice speaks through the noise like drums,
Rhomp-a-bump-a.
When I'm asked how I feel,
A stone-cold bitch in the night,
But I don't need these 14-carat guns to win,
I am a woman, I insist, it's my life.
I can be, the queen that's inside of me.
This is my chance to release it,
Be brave for you you'll see.
I can be, the queen you need me to be.
This is my chance,
To be the dance,
Our dream is happening,
I can be the queen.
The queen, the queen,
Queen, queen.
Stormy night come inside me like never before,
Don't forget me when I come crying to heaven's door.
I will fly on a challenger across the sky,
Like a phoenix so you can remind them of the dream I bore.
Woah oh, woah oh, woah oh.
Woah oh, woah oh, woah oh.
bore.
16.Yoü And I(你和我)
作詞：Stefani Germanotta
作曲：Stefani Germanotta
監製：Robert John 'Mutt' Lange、Lady Gaga
It's been a long time since I came around
Been a long time but I'm back in town
And this time I'm not leavin' without you
You taste like whiskey when you kiss me awe
I'd give anything again to be your babydoll
This time I'm not leaving without you.
He said, sit back down where you belong
In the corner of my bar with your high heels on
Sit back down on the couch
Where we made love the first time
And you said to me
(There's Somethin'), Somethin', somethin' about this place
Somethin' 'bout lonely nights
And my lipstick on your face
Somethin', somethin' about
My cool Nebraska guy
Yeah somethin' about
Baby you and I
It's been two years since I let you go
I couldn't listen to a joke or rock n' roll
And muscle cars drove a truck
Right through my heart
On my birthday you sang me 'Heart of Gold'
With a guitar hummin' and no clothes
This time I'm not leaving without you.
He said, sit back down where you belong
In the corner of my bar with your high heels on
Sit back down on the couch
Where we made love the first time
And you said to me
(There's Somethin'), Somethin', somethin' about this place
Somethin' 'bout lonely nights
And my lipstick on your face
Somethin', somethin' about
My cool Nebraska guy
Yeah somethin' about
Baby you and I
You and I,
You you and I,
You you and I,
You you and I,
You and I
You you and I
Oh yeah I'd rather die,
without you and I
(Come on put your drinks up)
We gotta whole lotta money, but we still pay rent
'Cause you can't buy a house in heaven
There's only three men that ima serve my whole life
It's my daddy and Nebraska and Jesus Christ.
(There's Somethin'), Somethin', somethin' about the chase
(6 Whole years)
I'm a New York woman born to run you down
Still want my lipstick all over your face
There's somethin', somethin' about
Just knowin' when it's right
So put your drinks for Nebraska
For Nebraska, Nebraska I love you.
You and I,
You you and I
Baby I'd rather die
Without you and I.
You and I,
You you and I
Nebraska I'd rather die
Without you and I.
It's been a long time since I came around
Been a long time but I'm back in town
And this time I'm not leavin' without you
我們已經認識好一陣子
時光荏苒但我再次現身
這次一定要得到你的心
你的吻有威士忌的味道 喔 我願付出一切
只願做你的玩偶 這次一定要得到你的心
他說 回你的位置坐好 在酒吧的角落把鞋穿好
回你的位置坐好 那張我們初次纏綿的沙發
而你對我說
(有件事)這件事 跟這地方有關
關於寂寞夜裡 我的唇膏留在你的臉上
這件事 跟可愛的內布拉斯加男孩有關
這件事 關於你和我
放開你的手已經兩年了
笑話或是搖滾樂都聽不下去
心裡像是有卡車隆隆駛過
生日那天你對我唱了一首歌
吉他弦聲擦過你赤裸的身體
這次一定要得到你的心
你和我 你 你和我 你 你和我 你 你和我
你和我 你 你和我 寶貝 我寧可去死
如果你不屬於我
(來吧 請舉杯)
我們的錢再多 也只能租個住所
因為買不起天堂的房子
這輩子我只服是三個男人 爸爸
內布拉斯加男 耶穌基督
(有件事)這件事 跟這場競逐有關(整整六年)
我這個紐約女孩生來就是要追著你跑
想用唇膏塗滿你的臉龐
有件事 有件事 關於對的時間對的人
請舉杯 敬內布拉斯加 敬內布拉斯加
內布拉斯加 我愛你
你和我 你 你和我 寶貝 我寧可去死
如果你不屬於我
你和我 你 你和我 內布拉斯加 我寧可去死
如果你不屬於我
我們已經認識好一陣子 時光荏苒但我再次現身
這次一定要得到你的心
17.THE EDGE OF GLORY(幸福邊界)
作詞：Stefani Germanotta
作曲：Fernando Garibay
監製：Lady Gaga、Fernando Garibay、DJ White Shadow
There ain't a reason you and me should be alone
Tonight, yeah baby
Tonight, yeah baby
But I got a reason that you're who should take me home tonight
I need a man that thinks it right when it's so wrong,
Tonight yeah baby
Tonight, yeah baby
Right on the limit's where we know we both belong tonight
It's time to feel the rush,
To brush the dangerous
I'm gonna run back to, to the edge with you
Where we can both fall over in love.
I'm on the edge of glory,
And I'm hanging on a moment of truth,
I'm on the edge of glory,
And I'm hanging on a moment with you,
I'm on the edge
The edge (6x)
I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge with you
Another shot, before we kiss the other side,
Tonight, yeah baby
Tonight, yeah baby
I'm on the edge of something final we call life tonight
Alright, alright
Put on your shades 'cause I'll be dancing in the flames
Tonight, yeah baby
Tonight, yeah baby
It isn't Hell if everybody knows my name
Tonight, alright, alright
It's hot to feel the rush,
To brush the dangerous
I'm gonna run back to, to the edge with you
Where we can both fall far in love.
I'm on the edge of glory,
And I'm hanging on a moment of truth,
Out on the edge of glory,
And I'm hanging on a moment with you,
I'm on the edge
The edge (6x)
I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge with you
I'm on the edge with you
I'm on the edge with you
I'm on the edge of glory,
And I'm hanging on a moment of truth,
I'm on the edge of glory,
And I'm hanging on a moment with you,
I'm on the edge
The edge (6x)
I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge with you
With you (4x)
I'm on the edge with you
With you (4x)
I'm on the edge with you
With you (4x)
I'm on the edge with you
With you (4x)
你與我何必獨自一人 這一切根本毫無道理 今晚別孤單
沒錯寶貝 今晚別孤單 沒錯寶貝
我可有個很好的理由 今晚你該把我帶回家
我需要一種男人 在事情明明是如此的錯誤時卻說這是正確的
就是在今晚 沒錯寶貝 就是在今晚 沒錯寶貝
就在那個 我們都懂得今晚彼此歸屬何方的界線所在
匆忙是如此的難感受到
把一切推向危險的邊界
我要奔向 與你一起直奔向那個邊界
到達那個 能讓我們墜入愛河的邊界
我就站在幸福的邊界上
緊握著不放真相的那一瞬間
我就站在幸福的邊界上
緊握著不放與你相處的片刻
我就站在這邊界
這邊界 這邊界
這邊界 這邊界
這邊界 這邊界
我就站在幸福的邊界上
緊握著不放與你相處的片刻
我就陪著你站上幸福的邊界
再來一杯酒 然後我們又把吻送向了他方
就是在今晚 沒錯寶貝 就是在今晚 沒錯寶貝
今晚我站在某個 我們稱它作'人生'的邊界之盡頭
沒錯 沒錯
把你的陰影全都掃開 因為今晚我要在火光中舞動起來
就是在今晚 沒錯寶貝 就是在今晚 寶貝
如果今晚大家都曉得我是誰 也不見得是一件甚麼壞事
沒錯 沒錯
匆忙是如此的難感受到
把一切推向危險的邊界
我要奔向 與你一起直奔向那個邊界
到達那個 能讓我們墜入愛河的邊界
我就站在幸福的邊界上
緊握著不放真相的那一瞬間
我就站在幸福的邊界上
緊握著不放與你相處的片刻
我就站在這邊界
這邊界 這邊界
這邊界 這邊界
這邊界 這邊界
我就站在幸福的邊界上
緊握著不放與你相處的片刻
我就陪著你站上幸福的邊界
我就陪著你站上幸福的邊界
我就陪著你站上幸福的邊界
我就站在幸福的邊界上
緊握著不放真相的那一瞬間
我就站在幸福的邊界上
緊握著不放與你相處的片刻
我就站在這邊界
這邊界 這邊界
這邊界 這邊界
這邊界 這邊界
我就站在幸福的邊界上
緊握著不放與你相處的片刻
我就陪著你站上幸福的邊界
陪著你
陪著你
陪著你
陪著你
我就陪著你站上幸福的邊界
陪著你
陪著你
陪著你
陪著你
我就陪著你站上幸福的邊界
陪著你
陪著你
陪著你
陪著你
我就陪著你站上幸福的邊界
陪著你
陪著你
陪著你
陪著你
tonight
wrong,
tonight
tonight
flames
| 
-BORN THIS WAY.jpg)